災害ワークキャンプが作ったもの:住民からみた「唐桑キャンプ」

URI http://harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/fcu/metadata/12154
File
Title
災害ワークキャンプが作ったもの:住民からみた「唐桑キャンプ」
Title Alternative
What a Disaster Work Camp Had Made : “Karakuwa camp” from the eyes of residents
Author
氏名 山口 健一
ヨミ ヤマグチ ケンイチ
別名 YAMAGUCHI Ken’ichi
Subject
〈つながり〉
「協同」の代替
被災時の祭り
〈返礼のジレンマ〉
intimate interpersonal ties
substitution of “collaboration”
a festival in disaster
dilemmas of reciprocation
Abstract

東日本大震災において災害ワークキャンプは,活動対象地の村落社会に何をもたらしたのか.本稿は,それを宮城県気仙沼市唐桑町で実施した唐桑キャンプの事例に着目して考察する.その際,唐桑キャンプと関わりのある住民8名のインタビューを主に扱った.
本事例の災害ワークキャンプは,村落社会の生活形態に適応した活動を行った.それは,村落社会の住民たちの〈つながり〉の網の目の中に,参加者と住民が形成する〈つながり〉を通じて入り込み,情報の収集や村落社会の「協同」を代替する機能を担った.活動を通じて形成される参加者と住民との〈つながり〉は,住民のエンパワーメントに効力を発揮し,その〈つながり〉の範囲がワークキャンプの活動範囲を表した.その〈つながり〉により実現した被災時の祭りも,住民のエンパワーメントに貢献した.
互いに顔のみえる〈つながり〉を形成する災害ワークキャンプでは,参加者と住民が匿名的な関係を形成する「派遣型ボランティア活動」と異なり,活動を受け入れた住民たちが参加者に返礼を行うことができる.しかしその場合にも,〈返礼のジレンマ〉という困難が住民に伴うことが明らかになった.

This paper considers what a disaster work camp had made in the Great East Japan earthquake in 2011, focusing on the case of “Karakuwa camp” practiced in Kesennuma city, Miyagi prefecture, using 8 residential interviewees who has committed its camp.
The work camp practiced their activities adapting life formations of the rural society. It took functions to substitute “collaboration” aspects of the rural society and collect information of its society, through the work campers entering into residents’ networks by forming intimate interpersonal ties with its residents. The intimate ties between the work campers and its residents create an effect to empower the residents. A festival realized by the ties also contributed to empowerments of its residents. The extent to the ties signifies where the work camp has practiced.
The disaster work camp forming intimate interpersonal ties has been able to have opportunities that its residents reciprocate to the work campers, in the contrast to “dispatch type volunteer activity” which practitioners and residents make anonymous relationships. However, it has the difficulty so called dilemmas of reciprocation for residents.

Journal Title
都市経営 : 福山市立大学都市経営学部紀要 = Urban Management : Bulletin of the Faculty of Urban Management, Fukuyama City University
Volume
12
Spage
99
Epage
115
Published Date
2020-02-07
Publisher
福山市立大学都市経営学部
ISSN
2186-862x
NCID
AA12564315
Self DOI
Language
jpn
NIIType
Departmental Bulletin Paper
Text Version
出版社版
Set
fcu