アラン・ケルラン（Alain Kerlan）[著]
小笠原文（訳）
アラン・ケルラン（Alain Kerlan）氏はフランスの哲学者であり, リヨン第２大学の教育養成実践科学研究所（Institut des Sciences et des Pratiques d'Education et deFormation ＝ ISPEF) の所長を務めている。彼の研究領域は哲学と教育学, あるいは芸術と教育の交差する所に位置し, それは, 社会学と教育哲学の分野を往還する。
翻訳者は2015 年3 月にアラン・ケルラン氏とリヨン第２大学にて対談し,STAPS 誌102号（2013 年）に掲載されたアラン・ケルラン氏の論文「芸術の教育的根源について」（Àla source éducative de l'art）の翻訳について快諾を得た。従って, 本稿は日本語としては初めて発表される「芸術の教育的根源について」（À la source éducative de l'art）の完全翻訳である。