Reading "Ittousai sensei Kenpousyo"
Ittousai sensei Kenpouyo
The purpose of this study is to give the modern Japanese translation and to make clear the content of “Ittousai sensei kenpousyo” which is one of Ittouryu Densyo focusing on oriental philosophy. It is said that the content of “Ittousai sensei kenpousyo” is an abstract and difficult concept. The cause is that the content of “Ittousai sensei kenpousyo” is included oriental classics and ‘Kegonshu though.’ I took note of ‘Kegonshu though’ and oriental classics to reinterpret the content of “Ittousai sensei kenpousyo”. As a result, “Ittousai sensei kenpousyo” describe that reaching ‘Jiriittchi’ is the goal of a professional of Budō. Therefore, we are trained by mind as well as skill or technique. And “Ittousai sensei kenpousyo” clarify that the purpose of Budō is completing human character through Budō discipline. And the real intention is to previse the skill-centeredness and triumphalism. Therefore, we need to think about “Ittousai sensei kenpousyo”, because it suggests the right path of Budō.
Departmental Bulletin Paper