中国語の味を表す場面における「話者に意識されない男女差」 : 母語話者を対象としたアンケートに基づく事前調査

URI http://harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/hiroshima-cu/metadata/12405
File
Title
中国語の味を表す場面における「話者に意識されない男女差」 : 母語話者を対象としたアンケートに基づく事前調査
Title Alternative
チュウゴクゴ ノ アジ オ ナス バメン ニオケル 「ワシャ ニ イシキ サレナイ ダンジョサ」 : ボゴ ワシャ オ タイショウ トシタ アンケート ニ モトズク ジゼン チョウサ
A Study on “Unconscious Gender Difference” Expressed during Food Tasting in Chinese : A Preliminary Study Based on a Survey of Chinese Native Speakers
Author
氏名 武藤 彩加
ヨミ ムトウ アヤカ
別名 MUTO Ayaka
Subject
潜在的な男女差
味を表す表現
食感(テクスチャー)
言語普遍性
Abstract

Previous studies have only pointed out two kinds of gender difference in Japanese. One of them is gender difference defined by researchers relating to vocabulary or grammar. The other is gender indicated consciously recognized by Japanese native speakers, that is, consciousness of usages by language users. There has not been much research on language phenomena involving unconscious beliefs of the speakers themselves. Therefore, in this study, I explore gender difference of which speakers themselves unaware aware. I call this language phenomenon “unconscious gender difference” and consider its usage. In order to capture the gender difference appearing in actual use, this survey focused on Chinese used by native Chinese speakers to describe the taste of food. Based on the results of this survey, I examined whether unconscious gender difference manifests itself in speakers’ words during food tasting.

Description Peer Reviewed
Journal Title
広島国際研究 = Hiroshima Journal of International Studies
Volume
23
Spage
93
Epage
105
Published Date
2017-11-30
Publisher
広島市立大学国際学部
ISSN
1341-3546
NCID
AN10485683
Language
jpn
NIIType
Journal Article
Text Version
出版社版
Note

本研究はJSPS 科研費 JP16K02636 の助成を受けたもの。
基盤C「味覚語彙における普遍性と相対性に関する研究」, 武藤彩加(研究代表者)
This work was supported by JSPS KAKENHI Grant Numbers JP16K02636.(Grant-in-Aid for Scientific Research C)
また本稿は以下の研究発表をもとに加筆・修正をしたもの。
武藤彩加(2016)「味を表す表現使用にみられる男女差-中国語母語話者を対象とした調査から-」,日本語教育国際大会Bali ICJLE2016(9 月9日), 於インドネシア・バリヌサドゥアコンベンションセンター

Set
hiroshima-cu