本論は3章8節からなっており、漢字の伝来・漢字表記についての先行研究から「今昔物語集」における動詞の漢字表記と、「常用漢字表」の動詞の漢字表記との比較、動詞についての個別研究まで、史的の返還の視点から検討する。
動詞の漢字表記についての研究は、昭和30年以後に本格的に行われ始めたといってよく、他の分野の研究より遅れている状態である。特に、品詞別による表記の史的返還の視点から、動詞の漢字表記についての研究は、昭和30年以前はほとんどなかった。本論では、古代で使っている動詞と、現代で使っている動詞の漢字表記の違いを明らかにし、動詞の漢字表記の変還の過程を捉え、更に、表記の変還の要因についても考察していきたい。

言語文化研究科日本言語文化専攻