病室におけるポータブルＸ線撮影の際には，患者さんに対しカセッテ挿入に伴う身体的苦痛を軽減するための対応がほとんどなされていない。我々は，20～50代の健康な成人ボランティア31名に対し，体圧分散・苦痛緩和を目的に，Ｘ線の透過率が高いさまざまなウレタン素材を使用し，体圧の分布測定と臥床中の苦痛緩和の効果を評価した。体圧の分布測定は，カセッテの上に素材を置き，体圧測定装置を用いて行なった。臥床中の苦痛緩和の効果は，ボランティアが素材上に30秒臥床した後，痛い，心地よい，硬い，冷たい，などの臥床中の感触9項目を，Visual Analogue Scale（VAS）法を用いて評価した。これらを素材なしと5種類の素材で，胸部と腹部の撮影を想定したカセッテ位置それぞれに対して行い，1人あたり計12回の測定を行った。今回の結果では，スポンジ状の素材が体圧分散に効果があり，痛い，冷たいなどの感触評価においても好結果が得られた。

In the case of portable radiography in the bedroom, correspondence to reduce physical pain with cassette insertion is rarely conducted. Therefore, for 31 healthy adult volunteers aged between 20 and 50, we aimed for body pressure dispersion / pain reduction using various high X-ray transmissivity urethane materials and evaluated body pressure distribution and the effect of pain reduction lying in bed. We put urethane material on cassette and performed measurement of body pressure distribution with body pressure measurement equipment. The effect of pain reduction lying in bed measured touch of nine items such as 'painful', 'comfortable', 'hard', 'cold', with Visual Analogue Scale (VAS) method after having lain in bed on urethane material for 30 seconds. We performed these measurements for chest and abdominal radiography cassette positions with no material and five kinds of material, and measured 12 times of plans per one person. As for appearance, sponge-shaped material was effective in body pressure dispersion, and a good result was got from the touch to 'cold' and 'pain'.

報告

Reports